《布朗·汤姆的学生时代》是一本半自传体的故事集，讲述了20世纪初在安大略省一所寄宿学校长大的故事。
作者是已故的埃诺斯·蒙图尔(Enos Montour)，来自大河六国的特拉华州作家。正如剧名所示，这是对托马斯·休斯的畅销小说《汤姆·布朗的学生时代》(1857)的讽刺。《汤姆·布朗的学生时代》讲述了他在英国学校的童年。
在《布朗·汤姆的学生时代》中，主人公不是一名就读于精英私立寄宿学校的英国男孩，而是1910年至1915年间就读于埃尔金山印第安人寄宿学校的第一民族男孩汤姆·赫姆洛克。蒙图尔的叙述是唯一已知的埃尔金山学生的实质性写作。他的故事展现了学校生活，以有力的方式照亮了埃尔金山的物质和社会世界。
最近，曼尼托巴大学出版社出版了一本名为《最初的声音，最初的文本》的新书《布朗·汤姆的学生时代》。这个系列的目的是让当代读者重新了解过去一些最重要的土著文学，其中大部分已经几十年没有了。
该系列揭示了这些作品的丰富性，通过提供重新编辑的文本，让读者对这些被不公正地忽视的经典的文化背景有了新的认识。当像蒙图尔这样的作家试图在20世纪70年代和80年代出版他的书时，出版商并不欣赏土著作家及其作品的多样性和复杂性。
作为温尼伯大学的历史学家和加拿大土著人民、历史和档案研究主席，以及Munsee Delaware Nation的乐队成员，我领导了这个项目，他一直从事以社区为基础的记录埃尔金山历史的项目。
在我的介绍中，我记录了蒙图尔迷人的生活和工作，并详细介绍了布朗汤姆的学生时代的出版历史，这些资料来自加拿大联合教会档案馆、特伦特和麦吉尔大学档案馆、加拿大图书馆和档案馆、私人信件和其他来源。我还展示了这本书如何深入了解埃尔金山的运作，以及该地区第一民族社区的社会和语言历史。
20世纪土著印刷文化
蒙图尔是加拿大联合教会的牧师，他在联合教会的杂志上发表了《棕色汤姆》的几个早期章节。
退休后，他把这些和其他埃尔金山的故事收集在一起，并为这本书寻找一家教堂或行业出版商。当没有出版商移动时，蒙图尔感到沮丧，因为他的作品可能被读得过于“温和”，对于那些期待对第一民族生活的耸人听闻的描述的读者来说。
蒙图尔的健康每况愈下，他请人类学家伊丽莎白·格雷厄姆(Elizabeth Graham)对手稿进行转录、编辑和复印，为这本书留下了一笔遗...(244 chars omitted)...利用她和蒙图尔之间的通信档案，格雷厄姆写了一个新的序言。安德森和麦肯齐分享了包括照片在内的家庭记录，并为这本书写了后记。
Montour这本书的新版本很好地提醒了我们，正式出版的作品只占土著人民和历史文学作品的一小部分。一个更有代表性的领域是在复印店生产的，这些自行出版的、限量发行的“灰色文学”现在被保存在全国各地的档案馆里。
从小男孩的角度看工业学校
《布朗·汤姆的学生时代》以真实的地方为基础，取材于生活经历。就像汤姆·布朗(Tom Brown)的《学生时代》(Schooldays)的中心张力一样，蒙图尔的书是关于走向成年的，以及这对当时的第一民族学生的意义。蒙图尔多层次的故事表明，对于《棕色汤》来说，这段旅程包括学习，然后克服自我怀疑和偏见，面对白人或印第安人成年的不可能选择。
蒙图尔在埃尔金山学院接受的正规教育是建立在支持殖民统治、种族主义和歧视有色人种和土著人的固定课程基础上的。此外，埃尔金山联邦印第安人寄宿学校的目的是促进第一民族儿童的同化，而这发生在资金不足，监禁和虐待的环境中。像其他寄宿学校一样，Mount Elgin更重视孩子们的体力劳动，而不是学业。
尽管受过这样的早期教育，蒙图尔还是热爱阅读和写作，他把这种热爱带到了埃尔金山和周围地区的故事中，赋予了学校的特色和美丽，赋予了学生们幽默和自主性。这些故事有时非常感伤。
当我第一次读这本合集的时候，我不知道该怎么想。对我来说，蒙图尔一贯引用《圣经》和英国经典文学作品，与我对印度寄宿学校回忆录的期望不符。当我读到蒙图尔笔下的人物似乎接受了当时对第一民族的标准种族主义刻板印象时，我感到很好笑。他对20世纪早期的描绘似乎太过滑稽，或者太过乐观，太过亲英派，太过天真。
与此同时，我知道蒙图尔写的故事真实地反映了他的经历，正如他所理解的那样，他通过一个第一民族男孩的眼睛对英国文学进行了讽刺。这种写作方式是一扇通往幽默感的窗户，也是一种讲述重要事情的方式，让我想起了我曾祖父那一代的人。
印度寄宿学校的历史研究遭到强烈反对，一些核心边缘人士否认国家真相与和解委员会和训练有素的专业历史学家的研究是可靠的。他们否认印度寄宿学校制度的系统性危害，主要是通过将其比作稍微严厉一点的寄宿学校。
但我不认为蒙图尔会担心这本书会如何被接受和阅读。他对青春、学校生活和友谊的描写引人入胜，但也描写了到达埃尔金山时冷酷无情、迷失方向的经历，以及那里每天普遍存在的饥饿和思乡之情。
他还描述了一些特别的时刻，包括一位患有肺结核的同学诺亚的死亡。这一章短小，感人，但却非常麻烦，它展示了人们对埃尔金山大学学生生活的普遍冷漠，以及学生死亡的不可悲伤。
最终，即使在退休和身体欠佳的情况下，蒙图尔仍坚持完成这本书，并将其公之于众，因为这些故事对他很重要。他们对我们也很重要。
布朗·汤姆的学生时代可以在任何你买书的地方买到。
本文来自作者[洪玉]投稿，不代表qpxuy号立场，如若转载，请注明出处：https://m.qpxuy.cn/zskp/202507-254.html
评论列表（4条）
我是qpxuy号的签约作者“洪玉”！
希望本篇文章《超越档案：埃尔金山印第安寄宿学校的故事汇编》能对你有所帮助！
本站[qpxuy号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览： 《布朗·汤姆的学生时代》是一本半自传体的故事集，讲述了20世纪初在安大略省一所寄宿学校长大的故事。 作者是已故的埃诺斯·蒙图尔(Eno...